TOKYOMXで下記のツイートがありました。
なんでも放送中に、英語と日本語どちらにも切り替えられるという…！

確かにDVD買った時に、英語はいってないじゃないと思ったことがありました。
どんだけ至れり尽くせりなんだろうというところですが…。
録画でもちゃんと英語音声残るんだろうか…。

一度もう日本語で見た、という人にとっては
このデュアルステレオというなんだかすごそうなやつで
英語切替してみるのもいいかもしれませんね。

二重音声放送（にじゅうおんせいほうそう）は、音声多重放送（多重音声放送）の一種。日本国内ではアナログ放送時代から二ヶ国語放送、解説放送、副音声付放送（それぞれの視聴できる音声は全てモノラル放送）として用いられ、理論的にはデジタル放送にも引き継がれて採用されている^[1]。

日本語版とはまた違う、例のタイトルコールがリアルタイムで聞けそうです。。

ア～～～ドベンチュアタァ～イム！

【アニメ情報】m(><)＜１９日スタートの「アドベンチャータイム」ですが、なんと！日本語英語どちらでもステレオになる「デュアルステレオ」での放送になります。特に英語音声は日本発売のＤＶＤにも入っていない貴重な音源なんですね～。英語でも楽しめるアドベンチャータイムをお見逃しなく！

— TOKYO MX (9ch) (@TOKYOMX) 2015, 3月 5